DOS Crest
Texto Oficial
Discurso del Señor Calvin Watlington
Oficial de Presupuesto de la Embajada de los Estados Unidos de América

VIDA Y OBRA DEL DR. MARTIN LUTHER KING, JR.

Programa en Conmemoración del 75 Aniversario del Nacimiento del
Dr. Martín Luther King, Jr. (15 de enero 1929 - 2004)

Muy buenas noches a todos.

Para mí es un gran placer y honor tener la oportunidad de dirigirme a ustedes para hablar sobre un hombre que continua siendo uno de mis héroes. El es mi héroe porque dedicó todos sus esfuerzos a mejorar la vida de los demás.

Hace poco, antes del feriado del gobierno estadounidense que conmemora el nacimiento del Dr. Martín Luther King, decidí ver una de mis películas favoritas. La película se llama “Gloria”. Estoy seguro que muchos de ustedes la han visto. Los protagonistas de esta película son Denzel Washington, Morgan Freeman y otros prominentes actores afro americanos. La película es sobre el primer Regimiento Negro del Ejercito, que se organizó en mil ochocientos sesenta y tres, y que peleó con mucho coraje en la Guerra Civil de los Estados Unidos. Nunca he visto una película que me haga sentir tan orgulloso de ser afro americano. Los hombres del Regimiento 54 estaban dispuestos a ofrendar su vida para luchar por la libertad y los derechos que les habían sido negados a los negros hasta la Proclama de Emancipación, firmada por el Presidente Abraham Lincoln en mil ochocientos sesenta y tres. Mientras veía la película esta vez, pensé sobre lo mucho que estos hombres valientes tenían en común con el Dr. King. El Dr. King también fue una persona que creía tan decididamente en la humanidad que se dedicó, y eventualmente dio su vida, luchando por estos principios. El Dr. King dijo: “Si un hombre no ha descubierto algo por qué morir, no es digno de vivir”.

Comencé a reflexionar sobre sus diferentes logros y por los que se le reconoce. El Dr. King fue un hombre reconocido por su profundo compromiso con el ideal de los derechos civiles. Sin su esfuerzo, la Ley de Derechos Civiles de mil novecientos sesenta y cinco no hubiese sido aprobada. Su lucha por la defensa de los derechos civiles utilizando la desobediencia civil no violenta fue instrumental en la aprobación de la Ley de Derechos Civiles.

Sin duda, también fue uno de los grandes oradores de este siglo. Fue un erudito y un autor. A su discurso más famoso se le ha dado el título “Yo Tengo un Sueño”, el que dio hace aproximadamente cuarenta años. Con todo lo memorable que es ese discurso, uno de mis discursos favoritos es aquel en el que dijo: “La medida definitiva de un hombre no es el lugar donde está en momentos de bienestar y comodidad, sino en el que está en tiempos de reto y controversia”. El Dr. King conocía la verdadera medida de un hombre, y vivió de acuerdo a ese credo.

Ganó el Premio Nóbel de la Paz por su trabajo en el Movimiento de los Derechos Civiles. Fue un internacionalista y su sueño fue la inclusión de los sectores más postergados de la sociedad. Su preocupación y su esfuerzo no conocieron fronteras cuando se trataba de luchar por los derechos de los oprimidos. Él dijo: “La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes”.

El Dr. King también fue un visionario con una gran fe en sus ideales. Luchó incansablemente para promover los principios de su mentor Gandhi, quién creyó que el cambio económico y social necesario se podía lograr por medios de acción directa no violentos. King dijo: “La no-violencia es la respuesta a los problemas políticos y morales fundamentales de nuestro tiempo; la necesidad de que el hombre se imponga a la opresión y a la violencia sin recurrir a ellas. Si esto ha de lograrse, el hombre debe desarrollar para todo conflicto humano un método que rechace la venganza, la agresión y las represalias. El cimiento de este método es el amor”.

Puedo dar fe de los enormes atributos y logros del Dr. Martín Luther King, pero hay uno que para mí tiene más significado.

A través de sus esfuerzos, y los de muchas otras personas valientes, el Dr. King puso un espejo enfrente de Estados Unidos, y obligo al país a preguntarse si se sentía cómodo con la imagen que reflejaba. Los líderes y los activistas del Movimiento por los Derechos Civiles expusieron su vida para obligar a nuestra nación a vivir de acuerdo a los ideales que promulgamos tan orgullosamente, tanto en el ámbito nacional como internacional. Después de mucha dificultad y oposición, nuestra nación escogió repudiar a aquellos que creían que los pilares de la libertad y el respeto a los derechos podían aplicarse de manera selectiva y discriminatoria.

Hoy en día, podemos ver a Estados Unidos y apreciar el progreso que se ha logrado para alcanzar el sueño del Dr. King. Uno de los conceptos erróneos que tienen algunos sobre la misión del Dr. King, es que ésta solo tuvo un impacto en los afro americanos. En verdad, el Movimiento por los Derechos Civiles ayudó a establecer los derechos de todos los excluidos. Estados Unidos ha dado pasos significativos hacia una sociedad que practica la inclusión y que no tolera la exclusión. Mucho de esto se debe a los esfuerzos del Dr. King.

Pecaría de negligente si no reconociera que todavía hay mucho por hacer. Por eso creo que el día que conmemora el nacimiento del Dr. Martín Luther King es un día de auto evaluación e introspección para ayudarnos a determinar si nos sentimos confortables con nuestro propio reflejo.

Muchas gracias por su atención y ¡mantengamos vivo el sueño!

Regresar a Discursos
Regresar a Principal
Return to Speeches
Return to Main